Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

to be at grass

  • 1 πόα

    grass

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πόα

  • 2 χόρτο

    grass

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χόρτο

  • 3 πόα

    Grammatical information: f.
    Meaning: `grass, herb, grassplot', late also `(time of the) hay harvest, summer' (Il., Att.).
    Other forms: ep. Ion. ποίη (Il.), Dor. (Pi.) ποία.
    Compounds: Some compp., e.g. ποιο-νόμος `feeding on grass', ποιό-νομος `having grassy pastures' (A. in lyr.), λεχε-ποίης (s. λέχος).
    Derivatives: 1. Dimin. πο-άριον ( ποι-) n. (Thphr.); 2. ποι-ήεις, Dor. - άεις `rich in grass' (Hom., Pi., S. in lyr.); - ηρός `id.' (E. in lyr.); 3. - άζω `to be rich in grass, to bear grass' (Str.); 4. - ασμός m. `weeding, clearing of weeds' (Thphr.), - άστρια f. `weeder (fem.)' (Archipp.), - άστριον n. `weeding tool' (Poll.), from ποάζω = `to weed, to clear of weeds' (only as conj. in Philem. Com. 116, 4). On supposed Boeot. *πύας `meadow' s. Finley Glotta 33, 311.
    Origin: IE [Indo-European]X [probably] [793?] * peiH-? `fatt'
    Etymology: PGr. *ποίϜᾱ (on the phonetics Schwyzer 188 a. 189 n. 1) agrees exactly with Lit. píeva f. `meadow' (Schulze Q. 45 n. 2); further connections quite hypothetic: to πῖαρ etc. (lit. in Bq and WP. 2, 74); to ποιμήν (Hermann Gött. Nachr. 1918, 282f.). The deviating ποινά ποία. Λάκωνες H. can be a cross with κοινά χόρτος H.
    Page in Frisk: 2,568-569

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πόα

  • 4 ποιηφαγεί

    ποηφαγέω
    eat grass: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ποηφαγέω
    eat grass: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ποιηφαγέω
    eat grass: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ποιηφαγέω
    eat grass: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ποιηφαγεί

  • 5 ποιηφαγεῖ

    ποηφαγέω
    eat grass: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ποηφαγέω
    eat grass: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ποιηφαγέω
    eat grass: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ποιηφαγέω
    eat grass: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ποιηφαγεῖ

  • 6 ποιηφαγέουσι

    ποηφαγέω
    eat grass: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)
    ποηφαγέω
    eat grass: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ποιηφαγέω
    eat grass: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)
    ποιηφαγέω
    eat grass: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ποιηφαγέουσι

  • 7 πόα

    πόᾱ, πόα
    grass: fem nom /voc /acc dual
    πόᾱ, πόα
    grass: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ——————
    πόαι, πόα
    grass: fem nom /voc pl
    πόᾱͅ, πόα
    grass: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πόα

  • 8 χόρτος

    χόρτος, ου, ὁ (Hom. et al.; in var. senses) grass, hay (Hes. et al.; pap, LXX; ViDa 8 [p. 78, 2 Sch.]; ApcrEzk P 1 verso 5 ἀκάνθας ἀντὶ χ̣[όρτου]; Jos., Bell. 6, 153, Ant. 20, 85; Just.), in our lit. almost always of green grass standing in field or meadow Mt 14:19 (v.l. has the pl.); J 6:10. τὸν χόρτον τῆς γῆς Rv 9:4. ὁ χλωρὸς χόρτος (χλωρός 1) Mk 6:39; Rv 8:7. Of wild grass in contrast to cultivated plants ὁ χόρτος τοῦ ἀγροῦ Mt 6:30; cp. Lk 12:28; Js 1:10, 11; 1 Pt 1:24abc (Is 40:6, 7.—ἄνθεα ποίης as early as Od. 9, 449; Zohary 172f). Of stalks of grain in their early, grass-like stages Mt 13:26; Mk 4:28.—1 Cor 3:12 mentions χόρτος hay as a building material (of inferior quality, as Diod S 20, 65, 1 κάλαμος and χόρτος).—B. 519f. DELG. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > χόρτος

  • 9 Βρεττανικά

    Βρεττανικός
    scurvy-grass: neut nom /voc /acc pl
    Βρεττανικά̱, Βρεττανικός
    scurvy-grass: fem nom /voc /acc dual
    Βρεττανικά̱, Βρεττανικός
    scurvy-grass: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Βρεττανικά

  • 10 αγρώστει

    ἄγρωστις
    dog's-tooth grass: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀγρώστεϊ, ἄγρωστις
    dog's-tooth grass: fem dat sg (epic)
    ἄγρωστις
    dog's-tooth grass: fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > αγρώστει

  • 11 ἀγρώστει

    ἄγρωστις
    dog's-tooth grass: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀγρώστεϊ, ἄγρωστις
    dog's-tooth grass: fem dat sg (epic)
    ἄγρωστις
    dog's-tooth grass: fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἀγρώστει

  • 12 γράστει

    γράστις
    grass: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    γράστεϊ, γράστις
    grass: fem dat sg (epic)
    γράστις
    grass: fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > γράστει

  • 13 ποηφαγία

    ποηφαγίᾱ, ποηφαγία
    grass-eating: fem nom /voc /acc dual
    ποηφαγίᾱ, ποηφαγία
    grass-eating: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ποηφαγίᾱͅ, ποηφαγία
    grass-eating: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ποηφαγία

  • 14 ποία

    ποίᾱ, πόα
    grass: fem nom /voc /acc dual (doric ionic)
    ποίᾱ, πόα
    grass: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)
    ποί̱ᾱ, ποῖος
    of what kind?
    fem nom /voc /acc dual
    ποί̱ᾱ, ποῖος
    of what kind?
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ποίᾱͅ, πόα
    grass: fem dat sg (attic doric ionic aeolic)
    ποί̱ᾱͅ, ποῖος
    of what kind?
    fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ποία

  • 15 χλοώδει

    χλοώδης
    grass-green: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    χλοώδης
    grass-green: masc /fem /neut dat sg
    χλοώδεϊ, χλοώδης
    grass-green: dat sg (epic)

    Morphologia Graeca > χλοώδει

  • 16 χλοώδη

    χλοώδης
    grass-green: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    χλοώδης
    grass-green: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    χλοώδης
    grass-green: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > χλοώδη

  • 17 χλοώδης

    χλοώδης
    grass-green: masc /fem acc pl (attic epic doric)
    χλοώδης
    grass-green: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)
    χλοώδης
    grass-green: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > χλοώδης

  • 18 χορτώδει

    χορτώδης
    of grass: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    χορτώδης
    of grass: masc /fem /neut dat sg
    χορτώδεϊ, χορτώδης
    of grass: dat sg (epic)

    Morphologia Graeca > χορτώδει

  • 19 χορτώδη

    χορτώδης
    of grass: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    χορτώδης
    of grass: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    χορτώδης
    of grass: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > χορτώδη

  • 20 χορτώδης

    χορτώδης
    of grass: masc /fem acc pl (attic epic doric)
    χορτώδης
    of grass: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)
    χορτώδης
    of grass: masc /fem nom sg

    Morphologia Graeca > χορτώδης

Страницы

См. также в других словарях:

  • Grass — Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass bass — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass bird — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass cloth — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass finch — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass lamb — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass land — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass moth — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass of Parnassus — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass of the Andes — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grass oil — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»